Τρίτη, 16 Νοεμβρίου 2010

Johnny Hallyday - "Je n'ai besoin de personne" (album: "Rivière... ouvre ton lit", Phillips, 1969)



Non pas les yeux d'une fille
Jamais la voix d'un ami
Non pas de soleil qui brille
Je veux jouer avec ma vie

Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider, non
Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider, non

Non pas de situation
Jamais je ne serai vieux
Non pas de transformation
Je veux jouer avec le feu

Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider
Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider, non

Je peux brûler les églises
Je peux éclater de rire
Je peux pleurer si je veux
Jamais penser à quelqu'un

Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider
Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider, non

Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider
Je n'ai besoin de personne
De personne, non, pour m'aider

(Το 1966 ο Hallyday βρίσκεται στα τελευταία στάδια της κατάθλιψης. Κάνει απόπειρα αυτοκτονίας, τον σώζουν την τελευταία στιγμή. Αφήνει την Sylvie Vartan και το νεογέννητο γιο τους στο Παρίσι και ταξιδεύει για Λονδίνο, αναζητώντας καινούργιο ήχο - and probably, the meaning of it all. Εκεί, πέφτει πάνω σ' έναν Αμερικανό κιθαρίστα που αναζητά μια ευκαιρία. Ο νεαρός λέγεται Jimmy Hendrix. Ο Hallyday ακούει το demo του, παθαίνει πλακάρα και, λίγους μήνες μετά, οι Jimmy Hendrix Experience δίνουν τις πρώτες τους συναυλίες, ως support band του Γάλλου ροκ σταρ. Ο Johhny θέλει να αγκαζάρει τον Hendrix για προσωπικό του κιθαρίστα, αυτός όμως έχει τα δικά του σχέδια, και προτείνει έναν άλλο, άνεργο μουσικό που επίσης αναζητά μια ευκαιρία. Έτσι, ο Hallyday (που έχει πλέον συμπεριλάβει μια γαλλική βερσιόν του "Hey Joe" στο playlist του) γνωρίζει τον Jimmy Page και μαζί συνθέτουν και ηχογραφούν ένα single ονόματι Psychedelic. Η γοητεία που ασκεί στον Johnny αυτός ο νέος, σκληρός, ζωντανός ήχος τον οδηγεί στην ηχογράφηση ενός ολόκληρου άλμπουμ σε αυτό το στυλ. Αποφασίζει να μαζέψει τους καλύτερους: Mick Jones, Jimmy Page, Peter Frampton (μαζί με τους Small Faces!), Big Jim Sullivan και Bobby Graham συνθέτουν ένα τρελό line-up. O δίσκος τιτλοφορείται "Rivière... ouvre ton lit", είναι μακράν ο, μέχρι τότε, καλύτερος του Hallyday, κυκλοφορεί το 1969, σημειώνει τρελές πωλήσεις, ο Johnny θα κυκλοφορήσει άλλα δυο άλμπουμ σ'αυτό το στιλ και ο Page θα ηχογραφήσει βιαστικά κάποια μέρη για το ένα εξ αυτών ("Vie", 1970) για να μαζέψει το μερτικό του και να φορμάρει τους Led Zeppelin.)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου