Κυριακή, 18 Νοεμβρίου 2012

Mogwai - "Take me somewhere nice" (album: "Rock action" - Matador, 2001)


Ghosts in the photograph
never lied to me. 
I'd be all of that 
I'd be all of that. 
A false memory 
would be everything. 
A denial 
my eliminent. 

What was that for? 
What was that for? 

What would you do if you saw spaceships over Glasgow? 
Would you fear them? 

Every aircraft,
every camera,
is a wish that
wasn't granted. 

What was that for? 
What was that for? 

Try to be bad. 
Try to be bad.

Πέμπτη, 13 Σεπτεμβρίου 2012

Liturgy - "Returner" (album: "Aesthethica" - Thrill Jockey , 2011)



Returner
Bursting Universal 
Violation Of The Law 

Renamer 
God Destroyer Of A God 

Returner 
Violation Of The Law 
Plant Toxic Bombs In Marble Tombs 

Redeemer 
Stream The Universal Us 
Through Optical ISP Transmission Lines 
Crack My Fathers' Spines 
And Sail Me To A Chimera 

Lay Down A Long Leg 
And Elegant Toe 
And Let Me Buckle Your Sandal

(Η μπάντα που υποχρέωσε τους New York Times να μιλήσουν σοβαρά για το black metal - και έκανε τους μεταλλάδες να τη μισήσουν επειδή είναι "κουλτουριάρηδες" και επίσης δεν έχουν image! - είναι ό΄τι πιο innovative και φωτεινό (!) έχει ακουστεί σε οποιοδήποτε μεταλλικό τερέν. Το κομμάτι από το περσινό αριστούργημα ονόματι "Aesthethica".)

Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου 2012

Paul McCartney - "Paperback Writer", Live Montreal Centre Bell, July, 2011


Dear Sir or Madam, will you read my book? 
It took me years to write, will you take a look? 
It's based on a novel by a man named Lear 
And I need a job, so I want to be a 

Paperback writer
Paperback writer

It's a dirty story of a dirty man 
And his clinging wife doesn't understand. 
Their son is working for the Daily Mail, 
It's a steady job but he wants to be a 

Paperback writer
Paperback writer. 

It's a thousand pages, give or take a few, 
I'll be writing more in a week or two. 
I can make it longer if you like the style, 

I can change it round and I want to be a 

Paperback writer
Paperback writer. 

If you really like it you can have the rights, 
It could make a million for you overnight. 
If you must return it, you can send it here 


But I need a break and I want to be a 

Paperback writer


Paperback writer. 

(Ναι, οκ, η λήψη δεν είναι και η καλύτερη,
αλλά τι εκτελεσάρα είναι αυτή,
και βασικά, πόσο θεούλης είναι ο Paul)

Παρασκευή, 31 Αυγούστου 2012

Ride - "Nowhere" (album: "Nowhere" - Creation Records, 1990)


I should have known better, 
Than to expect it all. 
You want everything, 
And you end up grabbing at air. 
I had so much to give, 
So much hope, 
we held each other high. 
But the heroes are gone, 
And all that's left is you and me. 
I learned the hard way, 
That life should be easy, 
But I want you to know it was hard to show, 
The things that I know now. 
And all that's left is you and me, 

And here we are,
Nowhere.


Παρασκευή, 3 Αυγούστου 2012

Pink Floyd - "Have A Cigar" (album: "Wish you were here" - Harvest/Columbia, 1975)


Come in here, dear boy, have a cigar.
You're gonna go far, you're gonna fly high,
You're never gonna die, you're gonna make it if you try;they're gonna love you.
Well I've always had a deep respect, and I mean that most sincerely.
The band is just fantastic, that is really what I think.
Oh by the way, which one's Pink?
And did we tell you the name of the game, boy
we call it Riding the Gravy Train.
We're just knocked out.
We heard about the sell out.
You gotta get an album out,
You owe it to the people. We're so happy we can hardly count.
Everybody else is just green, have you seen the chart?
It's a helluva start, it could be made into a monster
if we all pull together as a team.
And did we tell you the name of the game, boy
we call it Riding the Gravy Train.

Πέμπτη, 19 Ιουλίου 2012

The Devils Blood - "Voodoo Dust" (album: "Come, Reap" - Profound Lore Records, 2008)




Saturday is a mile away.
I still feel his burning flames.
As I walk through death again.
Saturday burns my skin with white.
He marks it "6" with a silver knife.
As I feel his breath again.

I know he loves me.
I know he must.
My life for you.
Voodoo dust.

Drowning only feet from the shore.
Sleeping an endless sleep.
But violently awake, we wait.
We walk the thousand yards he lays for us.
We do his work his will is thus.
Violently awake, we wait.

We know he loves us.
We know he must.
We die for you.
Voodoo dust.

(Μια τραγουδίστρια με φωνή - κρύσταλλο, ήχος που δεν χρειάζεται να λερωθεί και πολύ για να σε ανυψώσει, και μια επιδρομή κιθαριστικών ακροβασιών που σε οδηγεί αυτομάτως στην παραγγελιά άλλης μια μπύρας - και τρίτης, και τέταρτης...)

Δευτέρα, 9 Ιουλίου 2012

Culture Shock - "I remember" (single: "I remember" - RAM records, 2012)


(Μια στο τόσο, ένα prog/dub ηλεκτροφιξάκι θα μου τα σκάσει - συμβαίνει σπάνια, 
αλλά όταν συμβαίνει, ο ενισχυτής μου πάει στο +11 σαν τους Marshal amps των Spinal Tap.
Υπάρχουν τέσσερα σχήματα με αυτό το όνομα - και το παρακάνω με τον πληθυντικό
μιας και πρόκειται για το one-man-project του καραμπινάτου dj James Pountney. Έχει βγάλει
πολλά στη Ram, αλλά αυτό εδώ, φρέσκο - φρέσκο, τα σπάει)

Κυριακή, 8 Ιουλίου 2012

Cold Body Radiation - "Yes, Maybe the Stars" (album: "Dear Twilight" - self-financed, 2011)


(Blackgaze. Τι φρούτο είναι πάλι αυτό που μας ξημερώθηκε; Ε, λογικό ήταν. Όλες αυτές οι "ανοιχτές" και πνιγμένες στο reverb κιθάρες, όλος αυτός ο ρομαντισμός του black metal, κάπου θα έπρεπε να κατευθυνθεί, να τρέξει μπροστά, τώρα ειδικά που όλα τα oh-τόσο-"evil" κλισέ έχουν αναπαραχθεί, μαζί με τη δηθενιά μιας μοχθηρής πόζας και την πολιτική ασχήμια ενός κομματιού αυτης της μουσικής που οι οπαδοί της αρνήθηκαν - για τους δικούς τους λόγους - να απομονώσουν. Έτσι, τα άστρα φώτισαν το ἔνδοθι σκότος απ΄ όπου ξεπετάχτηκαν οι Alcest, οι Lantlos και μια ολάκερη νέα σκηνή. Shoegaze + Black Metal = Blackgaze λοιπόν. Αυτοί εδώ οι Ολλανδοί δεν γουστάρουν να δημοσιεύουν τους στίχους τους και έτσι δεν μπορώ να τους μεταφέρω εδώ. Ακούστε το κομμάτι όμως)



Παρασκευή, 29 Ιουνίου 2012

Δήμος Μούτσης (τραγουδά η Σωτηρία Μπέλλου) - "Δε λες κουβέντα" (album "Φράγμα" - 1981, Λύρα)


Δε λες κουβέντα,
κρατάς κρυμμένα μυστικά
και ντοκουμέντα
κι ακούω μόνο
συνθήματα μεταλλικά
των μικροφώνων

Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή

Περνούν οι νύχτες,
τα δευτερόλεπτα βαριά
στους λεπτοδείκτες
ζητώντας κάτι
που να μη γίνεται ουρλιαχτό
κι οφθαλμαπάτη

Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή

Στων χιλιομέτρων
την ερημιά και στη σιωπή
των χρονομέτρων
ακούγονται τώρα
σειρήνες μεταγωγικά
κι ασθενοφόρα

Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή

Δε λες κουβέντα,
κρατάς κρυμμένα μυστικά
και ντοκουμέντα

(Δε ξέρω από που ν' αρχίσω. Από το avante-garde εξώφυλλο; Από την ιδιοφυή ενορχήστρωση; (Προσέξτε τις τρεις - μόνο τρεις - νότες του synth που ακούγονται κάθε τρεις στροφές: πόσο ΤΕΛΕΙΕΣ είναι, και πόσο σωστά τοποθετημένες!) Ουσιαστικά το μπουζούκι εδώ παίζει riffs! Μήπως να μιλήσουμε και για τους στίχους του Κώστα Τριπολίτη (χαιρετισμούς, δάσκαλε), που ισορροπούν ανάμεσα στην ερωτική και την πολιτική ζώνη του ελληνικού τραγουδιού την ίδια ώρα που η ευαισθησία τους σε κάνει κομμάτια;  Ε, βάλτε και την ερμηνεία της Μπέλλου...
Αυτό το κομμάτι εδώ ανήκει στο πάνθεον της Ελληνικής μουσικής.)

Πέμπτη, 28 Ιουνίου 2012

The Devastations - "As sparks fly upwards" (album "Yes, U" - 2007, Beggars Banquet Records)


(Ανάμεσα στη ψυχεδέλεια των 60s, τον Nick Cave, τις περιπέτειες ενός John Cale, 
α, και να μην ξεχάσετε να το σερβίρετε με vodka martini - ξέρετε πως.
Δεν είναι η κορυφαία στιγμή του άλμπουμ, και το συγκεκριμένο άλμπουμ
δεν είναι η κορυφαία στιγμή της μπάντας, οποτε
καταλαβαίνετε πως πρόκειται για πολύ ξεχωριστό πράγμα.


Αυστραλοί. Με τον πιο ψηλό frontman ever.

Τριπάρετε ελεύθερα)

M83 - "A guitar and a heart" - Live Remix, 2011




Έχω ανεβάσει την αυθεντική βερσιόν, αλλά,
Oh My Fuckin' God, τι είναι αυτό;
Το θέλω με καλό ήχο, ΤΩΡΑ.


Κυριακή, 24 Ιουνίου 2012

Beyond Dawn - "Life's Sweetest Reward" (album: "Revelry", Misanthropy Records, 1998)


will love leave you senseless
attached to your dreams
in your bittersweet, selfish aroma
paint you hysterical with your ideals
in your own erotic coma
will love leave you trembling alone in your bed
caressed by your skin and your body
scared of the lights of future sunsets
regretting you ever had memory?

will love turn your shyness into verbal disgrace
unable to lie or invent
as pride equals pain, you harden your face
your lips never spoke what they meant
will love paint your eyes red
consuming their faces
hoping they would understand
you watch as they're fading into different places
still wishing you were one of them?

(Ξεκίνησαν το 1992, με αφετηρία το black metal όπως πολλοί Νορβηγοί. Και όπως άλλοι τόσοι, το παράτησαν κρατώντας μόνο τη μινιμαλιστική εμμονοληψία. Το κομμάτι είναι, για μένα, ότι καλύτερο έγραψαν ποτέ. Το είχα postάρει πριν κάτι μήνες, αλλά κάποιος το κατέβασε από το γιουτούμπι. Έτσι το ανέβασα ο ίδιος. Είδατε πόσο σας προσέχω; Εν καιρώ πάντως σχεδιάζω να το κάνω για όλα τα links που έχουν "σπάσει" όλο αυτό το διάστημα. Πετάω σε λίγες ώρες, τα λέμε σύντομα - να προσέχετε.)



Παρασκευή, 22 Ιουνίου 2012

Rod Stewart "Every Picture Tells A Story" - (album "Every Picture Tells A Story" - Vertigo, 1971)



Spent some time feelin inferior
Standing in front of my mirror
Combed my hair in a thousand ways
But I came out looking just the same

Daddy said, son, you better see the world
I wouldn't blame you if you wanted to leave
But remember one thing don't lose your head
To a woman that'll spend your bread
So I got out

Paris was a place you could hide away
If you felt you didn't fit in
French police wouldn't give me no peace
They claimed I was a nasty person
Down along the left bank minding my own
Was knocked down by a human stampede
Got arrested for inciting a peacful riot
When all I wanted was a cup of tea
I was accused
I moved on

Down in rome I wasn't getting enough
Of the things that keeps a young man alive
My body stunk but I kept my funk
At a time when I was right out of luck
Getting desperate indeed I was
Looking like a tourist attraction
Oh my dear I better get out of here
For the vatican don't give no sanction
I wasn't ready for that, no no

I moved right out east yeah!
On the peking ferry I was feeling merry
Sailing on my way back here
I fell in love with a slit eyed lady
By the light of an eastern moon
Shangai lil never used the pill
She claimed that it just aint natural
She took me up on deck and bit my neck
Oh people I was glad I found her
Oh yeah I was glad I found her

I firmly believe that I didn't need anyone but me
I sincerely thought I was so complete
Look how wrong you can be

The women Ive known I wouldn't let tie my shoe
They wouldn't give you the time of day
But the slit eyed lady knocked me off my feet
God I was glad I found her
And if they had the words I could tell to you
To help you on the way down the road
I couldnt quote you no dickens, shelley or keats
Cause it's all been said before
Make the best out of the bad just laugh it off
You didn't have to come here anyway
So remember, every picture tells a story, don't it?


(Από τους μεγαλύτερους performer of all time.
Και τι τραγουδάρα!)

Τετάρτη, 20 Ιουνίου 2012

Bathory - "Lake of fire" (album: "Destroyed of worlds" - Black Mark, 2001)


Twinkle bright Aldebaran, the star of solitude
Somewhere there is a lake of fire, pity all the fools
Sorry are the desolate, the unfree and obedient
For this is not the spring of love, it is the winter of discontent

Standing at the shore of Lake Of Fire
Standing at the shore of Lake Of Fire
Standing at the shore of Lake Of Fire
Standing at the shore of Lake Of Fire

Blood mooney, for thirty pieces of silver
You shall buy yourself the time

The quivering meat conception, deflorate the virgin fair
Succumb to your own passion, receive the garland made from angel's hair
Crown yourself, the thorns will cut you, bleed your majesty
But by dawn it will all satisfy no more, dethroned you weep

Dumped along the shore of Lake Of Fire
Dumped along the shore of Lake Of Fire
Dumped along the shore of Lake Of Fire
Dumped along the shore of Lake Of Fire

So you've been left in chains to rot away in your own stinking rest
You'll hang till death in your own entrails

What you're gonna do
peasants with nukes

For death you'll see, shall make us free


(Μια υ-π-έ-ρ-ο-χ-η, ματζόρε μελωδία, κιθαριστικά patterns που, δώστε λίγη προσοχή, δεν σταματούν ποτέ,  διπλά φωνητικά beatl-ικής προέλευσης - o Quorthon ήταν τρελός fan - και υμνικές ...Bathor-ιακές γέφυρες που τραγουδούν στίχους παράξενα ποιητικούς και υπογείως αντιπολεμικούς: αυτό είναι ένα από τα καλύτερα κομμάτια του συγχωρεμένου που, τουλάχιστον, πρόλαβε να δει με τα μάτια του πόσο άλλαξε αυτή τη μουσική κι εμάς που τον αγαπήσαμε. Για σένα, Quorthon. Μεγάλη τιμή που σε γνώρισα.) 

Τρίτη, 19 Ιουνίου 2012

Paris Combo - "Istanbul" (album: "Live" - DRG, 2005)



C'est dans le port d'Istanbul
Bercé par l'ivresse
Et les plis de la houle
Qu'un homme est en liesse
Tout au fond d'un canot
Il déguste et sirote
Des liqueurs au tonneau
Car de tous les plaisirs
De cette terre
Il a goûté ô souvenir amer des saveurs d'une vie bourlinguée

Et dans le port d'Istanbul
A l'heure où les mosquées
Adressent à la foule
Leurs prières, simultanément
Tous les chalands
De leurs poumons d'acier
Entonnent le chant
Le chant du départ
Le gros bourdon
Du désespoir
De tous les marins qui ne partiront pas ce soir

C'est la bourlingue, des vieilles carlingues
Celles qui sont usées, d'avoir de tout abusé
C'est la bourlingue, des vieilles carlingues
Celles qui sont usées d'avoir été médusées

Et dans le port d'Istanbul
Comme les coques d'acier
Sont bouffées par la rouille
L'âme de l'homme est trouée
De souvenirs anciens
Qui, malgré lui, s'acharnent
A torturer son âme
Son âme de mataf
De mataf amer
Car l'avenir est maintenant
Derrière lui, il le sait, il ne repartira pas

C'est la bourlingue, des vieilles carlingues
Celles qui sont usées, d'avoir de tout abusé
C'est la bourlingue, des vieilles carlingues
Celles qui sont usées d'avoir été médusées

(Μια πρέζα γαλλικό chanson, λίγη τζαζ, μυρωδιά ανατολής.
Σερβίρεται παγωμένο)

Δευτέρα, 18 Ιουνίου 2012

"Η ψυχη στο στόμα" - end titles


Δεν υπήρχε πουθενά και είπα να το ανεβάσω. Είναι το μουσικό θέμα που κλείνει την ταινία του Γιάννη Οικονομίδη "Η ψυχή στο στόμα", με λίγο διαφορετικό mix απ' αυτό που υπάρχει στη ταινία (παραμορφώνει και το youtube τον ήχο αρκετά λόγω χαμηλού bitrate). Βγήκε πεντάλεπτο το video - δυο λεπτά παραπάνω από το κομμάτι, επειδή έτσι δούλευε ο movie editor που είχα στη διάθεση μου. Τέλος πάντων, το έγραψα το 2006 και είναι ένα από τα λίγα πράγματα που έχω γράψει και δεν ντρέπομαι πολύ όταν το ακούω.

Otis Taylor - "Ten Million Slaves" (album: "Recapturing the banjo" - 2008, Telarc)



Rain and fire crossed that ocean
Another mad man done struck again
Rain and fire crossed that ocean
Another mad man done struck again
Sitting down here fallout shelter
Paint my walls, twice a week
Sitting down here fallout shelter

Think about the slaves, long time ago
Ten million slaves crossed that Ocean
They had shackles on Their Legs
Ten million slaves crossed that Ocean
They had Shackles on Their Legs

Don't know where, where they're going
Don't know where, where they've been
Don't know where, where they're going
Don't know where, where they've been

Sun goes out, you'll be standing
You'll be standing by yourself
Sun goes out, you'll be standing
You'll be standing by yourself

Ten million slaves crossed that Ocean
They Had Shackles on their legs
Ten million slaves crossed that Ocean
They had shackles on their legs

Don't know where, where they're going
Don't know where, where they've been
Don't know where, where they're going
Don't know where, where they've been

Ten million slaves crossed that ocean
They had shackles on their legs
Food goes bad, food looks Rancid
But they ate it anyway

Don't know where, where they're going
Don't know where, where they’ve been
Don't know where, where they're going
Don't know where, where they've been

Sun goes out, you'll be standing
You'll be standing all alone
Sun goes out, you'll be standing
You'll be standing all alone
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone

(Ναι, το ακούσαμε πρώτη φορά στη ταινιάρα του Μάικλ Μαν - σταθερά γαμηστερά τα soundtracks του τελευταίου, οδηγούν πάντοτε σε ανακαλύψεις. Κολλητικό boogie ως εκεί που δεν παίρνει.)

Κυριακή, 17 Ιουνίου 2012

Hungry Ghosts "Love song" (album "Hungry Ghosts" - Self financed, 1997)


Από τη Μελβούρνη. Ένας παγερός εναγκαλισμός ήχων που μοιάζουν να έρχονται από την post σκηνή αλλά ριζώνουν και σε μια folk που διστάζει να δακρύσει. Αυτό το εβγαλαν μόνοι τους σε 100 κόπιες βινυλίου, όλες με εξώφυλλα σχεδιασμένα στο χέρι. Το κυκλοφόρησαν εκ νέου σε CD μόλις φέτος (στο μεταξύ βέβαια μεσολάβησαν κι άλλες κυκλοφορίες τους).

Και τι όνομα, ε;

Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2012

Darkthrone "Stylized corpse" (album "Circle the wagons" - Peaceville, 2001)



Walk around, like royalty
Just a stylized corpse
Life has reached the end
On the inside

Proud of what you have "achieved"
You'll soon see the truth, I'll show you
Grabbing my tools, I firmly believe
I'm your saviour and icon

Chain you to the wall
Blowtorch literally open your eyes
You feel superior now?
All you can do, is imagine my world
Let the chipmunks feast on your heart

Oh, this luxury life
All the juices of lies
Doesn't smell like a bowl of fruit
But I am strong and brute

Send you back among the dead
No one will see that you're born again
I'm your saviour, and I made your day
Sleeping in a pool of human debris

(Garage-punk και rock'n'roll και metal και θεοσκότεινα σάπιο.
Bonus το κλείσιμο ματιού στον ελληνικό BM ήχο των 90s - Στο 04.30
Α, και με μισανθρωπία διόλου εφετζίδικη ή εφηβική. Μα τι στιχάρες!)

John Lennon "Crippled inside" - (album: "Imagine" - Apple / EMI, 1971)



You can shine your shoes and wear a suit
You can comb your hair and look quite cute
You can hide your face behind a smile
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside

You can wear a mask and paint your face
You can call yourself the human race
You can wear a collar and a tie
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside

Well now you know that your
Cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog's life ain't fun
Mamma take a look outside

You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside

Well now you know that your
Cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog's life ain't fun
Mamma take a look outside

You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside

One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside