Σάββατο, 10 Σεπτεμβρίου 2011

On thorns I lay "Quotation for listening" - (album: "Egocentric" - Black Lotus, 2003)




- I'm no marriage counselor, I don't know what goes on,
I don't wanna know. But I like You, I have always liked you.
What'd you gonna do when you get used to him?

-We'll figure something. How can you offer to drive me in this mess?

-I told You, I like you


Help me.
Will you?
Tell me.
Will you?
This can be my last (time)
Searching in the past.

Put the blame on
My obsessions.
I have tried so much tonight
The moment seemed so right

I 'd charge you for an hour
I 'd charge you for a night
But this, beyond my power,
is touching me inside.

Help me.
Will you?
Be my lover.
I don't think you 're nice
'cause I have to pay the price.

You are the only
one I've got here.
My loneliness in your room.
My time is up so soon.

Put the blame on
My obsessions.
I have tried so much tonight
The moment seemed so right

Put the blame on
My obsessions.
I have tried so much tonight
The moment seemed so right

You are the only
one I've got here.
My loneliness in your room.
My time is up so soon.

Some words are there for talking
Some others cut like knife
Your presence everlasting
Could cost you all your life.

Some words are there for talking
Some others cut like knife
Your presence everlasting
Could cost you all your life.

I 'd charge you for an hour
I 'd charge you for a night
But this, beyond my power,
is touching me inside.


(Σίγουρα τα αγγλικά τους δεν είναι τα καλύτερα. Το νόημα όμως, μερικές φορές αρκεί.
Οι σαμπλαρισμένοι διάλογοι είναι από το φιλμ Μόνο Αίμα, ντεμπούτο των αδελφών Κόεν. Αυτοί εδώ πάντως υπήρξαν από τις πιο αδικημένες ελληνικές μπάντες της λεγόμενης Χρυσής Περιόδου της σκηνής. Δυο πρώτοι δίσκοι ψιλο-χαντακωμένοι από την παραγωγή, μια ελαφριά έλλειψη ταυτότητας ίσως σε ένα δυο σημεία, δεν ξέρω. Κάποιες συνθέσεις τους όμως είναι αριστουργηματικές. Αν θέλουν να ξαναηχογραφήσουν τους δυο πρώτους δίσκους με φυσικά τύμπανα, είμαι μέσα.)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου